译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都(du)生长在(zai)中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上(shang)(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我好比知时应节的鸣虫,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
汉王今天掌秦印理所当然(ran),为保护他,我断膝挖肠也心甘。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
足:一作“漏”,一作“是”。
25.雷渊:神话中的深渊。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。