译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
①聘婷:美貌。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
补遂:古国名。