译文
请莫嫌弃潇(xiao)湘一带人烟稀少,水边的菰(gu)米绿苔可(ke)免受饥寒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿(qing)高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
登高远望天地间壮观景象(xiang),
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避(bi)乱到蜀,今日得以回京。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。