译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客(ke)中,处于异乡。
君主一(yi)旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
理:掌司法之官。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(7)货:财物,这里指贿赂。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
情:说真话。
⑥羁留;逗留。
40. 几:将近,副词。