译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的(de)燕子,听到她的长叹。
当年十五二十岁青春之时,徒步就(jiu)能夺得胡人(ren)战马骑。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
残(can)余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在(zai)轻快穿梭。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾四周,心里一片茫然。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
世传:世世代代相传。
42.鼍:鳄鱼。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。