译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就(jiu)要及早去。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
倘若遇上仙人骑羊(yang)子,就与他相互携手凌跨白日。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
魂魄归来吧!
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却(que)得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力(li)气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
修:长,这里指身高。