译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味(wei)。
红色的宫墙内飞舞着彩(cai)色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
怡然:愉快、高兴的样子。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(4)曝:晾、晒。
⑺雪:比喻浪花。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。