译文
舜对成家十分忧愁，父亲为(wei)何让他独身？
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是(shi)水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负(fu)不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟？
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状(zhuang)。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
书剑：喻文武。《史记》“项籍少时，学书不成，去学剑，又不成”
（17）箜篌伎（kōng hóu jì）：弹箜篌的艺妓，指陈圆圆。
<3>“封爵之誓”，汉高祖封侯时有约誓，欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上，即所谓“丹书铁券”。
瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。
16.岑崟（yín）：《方言》释为“峻貌”，即山势高峻的样子。参差：形容山岭高低不齐的样子。
[7]”四会”句：谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》：”五达谓之康。六达谓之庄。”
期：满一周年。