译文
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝(chao)廷之路比登天难攀。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸(xiong)怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以(yi)入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
魂魄归来吧!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
207、灵琐:神之所在处。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。