译文
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身(shen)死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
身经百战驰(chi)骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
④一何:何其,多么。
腐刑:即宫刑。见注19。
164、冒:贪。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
绝域:更遥远的边陲。