译文
年轻时候的(de)努力是有(you)益终身(shen)的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遥远的山峰上飘着一抹微云(yun),冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
205、丘:指田地。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑦分付他谁:即向谁诉说。