译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害(hai)得我在(zai)梦中不能赶到辽西,与戍守边(bian)关的亲人相见。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
当我走过横跨山溪上的木板桥(qiao)时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎(ying)来客;
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
④众生:大众百姓。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。