译文
喧阗的鼓声响(xiang)遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮(fu)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁(shui)诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
可怜:可惜。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
凄清:凄凉。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。