译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不(bu)如我自知自己的能力。众(zhong)口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是(shi)如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
高崖上飞腾直(zhi)落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
支离无趾，身残避难。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东(dong)西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快(kuai)乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。
⑴肃肃：形容快速。景：一作“风”。
271.何环穿自闾社丘陵，爰出子文：一本作“何环闾穿社，以及丘陵，是淫是荡，爰出子文”。王逸《章句》：“子文，楚令尹。子文之母，郧公之女。旋穿闾社，通于丘陵以淫，而生子文。弃之梦中，有虎乳之，以为神异，乃取收养焉。”屈原问，为什么子文的母亲环绕闾社，穿越丘陵，和斗伯比淫乱私通，却能生出贤相子文来？
10.皆：全，都。
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。
牖里：一作“羑里”，在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
71. 大：非常，十分，副词。
③ 常：同“尝”，曾经.。
尺：量词，旧时长度单位。