译文
走出门(men)满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽(you)的绿草远胜春天百花(hua)烂漫的时节。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
听说金国人要把我长留不放,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⒃绝:断绝。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。