译文
蕃人的(de)情意好像(xiang)这条流水,愿永久归附中原流向南方。
不让(rang)娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
其一
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
春天,隐公准备到棠地观看渔民捕鱼。臧僖伯进谏说:“凡是物品不能用到讲习祭祀、军事等大事上,或者所用材料不能制作礼(li)器和兵器,那么,国君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规范和行为准则的人。所以,讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显示它的文彩,叫做‘物’。事情不合乎轨、物,叫做乱政(zheng)。屡屡乱政,这就是所以败亡的原因了。所以,春、夏、秋、冬四季的狩猎活动,都是在农闲时节进行,并(借这个机会)讲习军事。每三(san)年演练一次,回国都要对军队进行休整。并要到宗庙进行祭告,宴饮庆贺,清点军用器物和猎获物。(在进行这些活动的时候,)要(使车马、服饰、旌旗等)文彩鲜艳,贵贱分明,等级井然,少长有序:这都是讲习大事的威仪啊!鸟兽的肉不能拿来放到祭祀用的器具里,皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物,这样的鸟兽,君主就不会去射它,这是自古以来的规矩啊!至于山林川泽的物产,一般器物的材料,这都是仆役们去忙活,有关官吏按职分去管理的事,而不是君主所应涉足的事。”隐公说:“我准备到那里去巡视。”于是就去了(棠地),让渔民把各种渔具都摆出来捕鱼,他在那里观赏。僖伯推说有病没有随同前往。《春秋》上说:“隐公在棠地陈设渔具。”(这是说他棠地观鱼这一行为)不合礼法啊,并且说他去的地方远离国都。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
生(xìng)非异也
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑸知是:一作“知道”。
(37)负羽:挟带弓箭。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(2)渐:慢慢地。
(30)跨:超越。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。