译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达(da)了昆仑山上。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
34、兴主:兴国之主。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。