译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
红(hong)颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
虽(sui)然在本州服(fu)役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如(ru)斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞(sai)交通不畅。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
献瑞:呈献祥瑞。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。