译文
要知道名士和美女一般都是容易(yi)动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往(wang)胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不(bu)能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
但愿见一面啊诉说心意,君(jun)王心思啊却与我相异。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
疾,迅速。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
祝融:指祝融山。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。