译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才(cai)能。何必要像张旭一样,要观看公(gong)孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩(en)爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
庐:屋,此指书舍。
匹夫:普通人。