译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐(le)从(cong)容?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
罗襦:丝绸短袄。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。