译文
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
为何层层花儿没能结(jie)果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
听说朔方有很多勇(yong)敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
贵戚们谁得到曹将军(jun)亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情(qing)满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
颠:顶。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
何许:何处,何时。
荆卿:指荆轲。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。