译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
春天的傍(bang)晚,山中的松竹和翠萝笼罩(zhao)在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素(su)心人吧!特意来闻兰花的香(xiang)味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更(geng)佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽(liao)阔。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
堰:水坝。津:渡口。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑥金缕:金线。