译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八(ba)点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
35.好(hào)事:爱好山水。
〔20〕凡:总共。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
君子:指道德品质高尚的人。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。