译文
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处(chu)思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒(shu)发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样(yang)的知己来赏识你。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红(hong)。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
故乡山水养育(yu)了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
去:距,距离。
7、觅:找,寻找。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
①也知:有谁知道。
371、轪(dài):车轮。