译文
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
绣在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交(jiao)错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令(ling)人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事(shi)情(qing)(qing)呢?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木(mu)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
11眺:游览
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(7)极:到达终点。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。