译文
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道(dao)是南方送了荔枝鲜果来。
己巳年三月写此文。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
快快返回故(gu)里。”
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
78.叱:喝骂。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
3.轻暖:微暖。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。