译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
独自通宵达旦难(nan)以入眠啊,聆听那(na)蟋蟀整夜的哀音。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
送来一阵细碎鸟鸣。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川(chuan); 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
魂魄归来吧!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
誓学耿恭在疏勒祈井(jing)得泉(quan),不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
子卿足下:
注释
(48)度(duó):用尺量。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。