译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑷直恁般:就这样。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。