译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停(ting)步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤(shang)神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想(xiang)起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
托付给你还乡梦(meng)(meng),恳请带我回家园。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营(ying)垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
“魂啊回来吧!
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
8.荐:奉献。
1、寂寞:清静,寂静。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
益:好处。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。