译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
子卿足下:
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感(gan)到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
黄莺开始啼叫,这初(chu)春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
35.罅(xià):裂缝。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
28.以前日:用千来计算,即数千。
请︰定。
②折:弯曲。
70、降心:抑制自己的心意。