译文
但即使这样它的每一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
云收雨停,雨过天晴,水面(mian)增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感(gan)觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄(ling)女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我坐在潭边的石上垂钓,水清(qing)澈心境因此而悠闲。
司马相(xiang)如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害(hai)文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋波流光。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
4.诩:夸耀
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
此首一本题作《望临洮》。