译文
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在(zai)嗷嗷哭(ku)啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲(bei)戚无已。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含着多少悲哀。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
君主一旦为美色所迷,便种下(xia)亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却(que)始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
④疏棂:稀疏的窗格。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
芳径:长着花草的小径。