译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
白骨堆成丘山(shan),苍生(sheng)竟有何罪,遭此劫难。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
螀(jiāng):蝉的一种。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。