译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地(di)方。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
蓬莱(lai)仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷(yi)山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。