译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
骊山上华(hua)清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
努力低飞,慎避后患。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推(tui)究庄宗所以(yi)取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
桐城姚鼐记述。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
〔居无何〕停了不久。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。