译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其(qi)他媚俗之花可与之相比的情致。
人生自古以来有谁能(neng)够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意(yi)而行。
其五
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依(yi)恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
日中三足,使它脚残;
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
南星的出现预示炎夏(xia)的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
以:因为。
禽:通“擒”。
时习:按一定的时间复习。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”