译文
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
交情应像山溪渡恒久不变,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁(chou)苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常(chang)常不能如约而至。 和她一(yi)起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作(zuo)乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
大:浩大。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。