译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安(an)道,游兴虽尽,心中却又被一种(zhong)别愁充满。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
频(pin)繁地移动腰带(dai)的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”