译文
其二:
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
他天天把相会的佳期耽误。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经(jing)深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑵正:一作“更”。
②祗(zhǐ):恭敬。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。