译文
那使人困意浓浓的天气呀,
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而(er)来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生(sheng)之道而安乐。祭神的场所(suo)都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里(li)久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假(jia)如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
我自信能够学苏武北海放羊。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
你登山时要(yao)小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
都与尘土黄沙伴随到老。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。