译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
后宫中妃嫔不(bu)下三千人,却只有她独享皇帝的(de)(de)恩宠。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限(xian)的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
6.正法:正当的法制。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
竭:竭尽。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑼年命:犹言“寿命”。