译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景(jing)。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
在灯影旁(pang)拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
装满一肚子诗书,博古通今。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
清爽无云的皖公山,巉(chan)峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
床头上放着一壶酒,人生能(neng)有几回醉呢!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
念念不忘是一片忠心报祖国,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑵道:一作“言”。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。