译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
当时国(guo)家多难,干戈未息,以(yi)高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂(fu)乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
鲁阳(yang)有什么德行,竟能挥戈驻日?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然(ran)不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。