译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人(ren)走出官邸。
其一
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近她。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情(qing)暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看(kan)到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服(fu)这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
早到梳妆台,画眉像扫地。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
日照城隅,群乌飞翔;
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。