译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒(dao)。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超(chao)群而享有盛誉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近(jin)百年。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
[1]金陵:今江苏南京市。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。