译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(孟(meng)子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽(shou)秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那(na)么,大王您相信吗?”
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但(dan)是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒(han)的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
崚嶒:高耸突兀。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。