译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必(bi)然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更(geng)令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾(ji),又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
隔帘看:隔帘遥观。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
故:故意。
星河:银河。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”