译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
出门时搔(sao)着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过(guo)去了,所盼望的人都(du)(du)没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
使秦中百姓遭害惨重。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑼即此:指上面所说的情景。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
放,放逐。