译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)(liao)秋枝条。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
伤(shang)(shang)心惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
③天倪:天际,天边。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
30..珍:珍宝。